ຂຽນໂດຍ: ວ.ອ ເລນິນ , ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ຊືເທິດ
ປຶ້ມບັນຫາສະເພາະທີ່ ໃສ່ຊື່ວ່າ :ກຽວກັບການປົກປັກຮັກສາ ປະເທດຊາດສັງຄົມນິຍົມ ຮັບແປ ເປັນພາສາລາວຈາກປຶ້ມພາສາຫວຽດນາມທີ່ ມີຊື່ດັ່ງກ່າວຂອງສຳນັກພິມຈຳຫນ່າຍ ຊື່ເທິດ ຮາໂນຍ ໑໙໗໐ .
ປຶ້ມປະກອບດ້ວຍບັນດາບົດຂຽນ ແລະ ບົດປາໄສຂອງ ເລນິນ ໂດຍສຳນັກພິມຈຳຫນ່າຍ
ຊື່ເທິດ ຄັດຈາກເລນິນ ຄົບຊຸດເຫຼັ້ມຕ່າງໆ ແລະ ພົມຈ ຳຫນ່າຍເປັນປຶ້ມບັນຫາສະເພາະ
ເມື່ອປີ ໑໙໗໐. ກ່ອນ ຈະແປເປັນພາສາລາວພວກເຮົາກໍໄດ້ ທຽບຄຽງເພື່ອເປັນ ເອກະພາບກັບ ເລນິນຄົບຊຸດ ໂດຍສຳນັກພິມຈຳຫນ່າຍ ໂປຼແກສ ມົດສະກູ ພົມຈຳຫນ່າຍເປັນພາສາຫວຽດນາມ